Avec l'aide des archives départementales, les élèves de troisième du collège Courbaril de Pointe-Noire sont partis sur les traces de Gabou, soldat guadeloupéen lors de la Première Guerre mondiale. Ils ont obtenu le premier prix "Jeunes cinéastes"  dans la catégorie documentaire.

Le documentaire s'articule autour de 4 chapitres : 

I. Tan pou channda - Le temps du départ.

II. Tan pou goumé- Le temps des combats.

III. Tan a woulé é tan a manjé mizé - Le temps des efforts et de la souffrance.

IV. Tan a dey é tan à mémwa - Le temps du deuil et de la mémoire.