Anglais

Entraînement à la traduction

MM900286670.GIF

Vous trouverez en fichiers attachés des sujets de versions et de thèmes ainsi que les propositions de corrigés. Entraînez-vous en autonomie sur ces sujets de devoirs qui avaient été proposés en 2008 durant les formations aux concours.

Nature du sujet

Auteur

Titre de l'oeuvre et date de publication

Version et corrigé

Herman Melville

Bartleby (1890)

Version et corrigé

Virginia Woolf

The Lady in the Looking-Glass : A Reflection (1929 )

Version et corrigé

John Fowles

The Enigma, in The Ebony Tower

Thème et corrigé

E. et J. Goncourt

Germinie Lacerteux (1864)

Thème et corrigé

Boris Vian

L'écume des jours (1947)

Thème et corrigé

Henry Troyat

La tête sur les épaules (1951)

Thème et corrigé

Françoise Sagan

Dans un mois, dans un an (1957)

Nuage de mot 
sujets corrigés entraînement
Anglais 
Se former