L'objectif général pour l'assistant est de se familiariser avec la langue et la civilisation du pays d'accueil tout en apportant, au sein des établissements d'enseignement, l'authenticité de sa langue et la richesse de sa culture.