LVR

Programme pour les langues étrangères et régionales

Les programmes de 2015 ont été modifié afin de renforcer les enseignements relatifs au changement climatique, à la biodiversité et au développement durable. Programmes mis en vigueur à la rentrée 2020. 

Vous trouverez ici le programme de langues vivantes étrangères et régionales pour les cycle 3 (pages 33 à 41) et cycle 4 (pages 36 à 47). 

 

Lien d'accès direct : 

 

Langues Vivantes Régionales 
CLG_Les textes officiels

Rétrospective : Semaine du créole au collège Les Roches Gravées et au Lycée Raoul G.NICOLO

Dans le cadre de la semaine du créole, les élèves du collège Les Roches Gravées de Trois-Rivières ont organisé le jeudi 10 mars 2016, une journée de lutte contre les préjugés sur Haïti.  

thème : « Lavwazin Ayiti, rakonté mwen péyi a-w… "  Simenn kréyòl an kolèj  Les Roches Gravées,

Semaine du Créole à l’Ecole 2014/2015

arts_culture_20141110_GuideSDCEs.jpg

La Semaine du Créole à l’Ecole se déroulera du 2 au 6 mars 2015.

Les équipes pédagogiques sont invitées à mettre en place des actions permettant une approche de la culture créole par les élèves sur le thème :

"Vivasyon an nou alantou a bwè é manjé"

Ce thème permettra d’aborder la dimension socio-culturelle de nos modes alimentaires. Par ce biais, les élèves pourront mener des réflexions enrichissantes sur l’appropriation et la valorisation du patrimoine de nos régions. (Lire la suite)

Le discours de Barack Obama : bi-langue anglais créole (photos)

Le mardi 8 avril 2014, à l'Espace Régional du Raizet, les lycéens de la
région pointoise ont pu assister à la lecture bi-langue anglais créole
du célèbre discours de Philadelphie du Président Barack Obama. La
gymnastique intellectuelle n'était pas simple car il s'agissait pour les
élèves de lire en créole un discours dit en anglais et de lire en
anglais le même discours lu en créole. Mais au final, le message plein
d'espoir et d'optimisme de Barack Obama est bien passé.

Livres de M'Bitako

Le discours de Barack Obama : bi-langue anglais créole

arts_culture_20140318_image_ObamaKreyol.jpg

Le Conseil régional propose aux lycéens d’assister à la lecture célèbre discours de Philadelphie de Barack Obama en version bi-langue, anglais et créole, avec Dominique Bernard et M’Bitako. Deux représentations gratuites sont prévues pour les lycées : le mardi 8 avril 2014 à 14h à l’Espace régional du Raizet et le 3 juin 2014 à 9h30 à la salle Gilles Floro de Gourbeyre. Pour participer à cette dernière présentation, les enseignants peuvent s’inscrire jusqu’au vendredi 30 mai 2014 en revoyant à la DAAC par courrier électronique la fiche d’inscription. (Fiche d’inscription, dossier de présentation)  (Lire la suite)

Arts et Culture 
Archives des actualités

Wabap! Variations créoles au Lycée Charles Coëffin de Baie-Mahault

WABAP ! est un véritable projet culturel et interdisciplinaire qui place
la connaissance et le partage de la culture créole au cœur des
manifestations.
Ainsi, durant un mois, ateliers artistiques,
conférences, sorties pédagogiques, rencontres d’auteurs, etc. vont se
succéder jusqu’au final exceptionnel du 13 décembre où WABAP passera le
relais au village des Droits de l’Homme initié par la LDH-G. (Lire la suite)
(Programme des manifestations)

LPO Charles Coëffin

La semaine du créole à l’école 2013

arts_culture_20131011_KreyolAnMouvman.jpg

La soirée d’ouverture officielle du 30ème anniversaire de la Journée internationale du créole et de la 5ème édition de « Kréyòl An Mouvman » s’est tenue au Lycée Carnot de Pointe-à-Pitre en partenariat avec le Conseil général et le CO.RE.CA. Dans notre académie, la 11ème édition de la semaine du créole se tiendra du 14 octobre au 19 octobre 2013. Elle aura pour thème : « Liyannaj a patrimwàn é rèsous a jòdijou ». (Circulaire rectorale, argumentaire, fiche bilan).

Arts et Culture 
Archives des actualités

Concours de traduction créole 2012-2013

arts_culture_20121119_affiche_simenn_kreyol.jpg

Dans le cadre de la Semaine du créole dans l’académie, le Conseil Général de la Guadeloupe propose aux collégiens, en partenariat avec le Rectorat, un concours de traduction créole.

Les élèves de cinquième auront à réaliser une version et les élèves de quatrième et de troisième un thème. Le sujet sera en rapport avec « Lidantité…Ola nou sòti ? Ka nou yé ? Ola nou vlé ay ? », thème de la 11ème semaine du créole à l’école, cette année scolaire 2012-2013. (Lire la suite)