“L’assistant étranger est, en général, un étudiant en cours d’études ou un jeune diplômé, chargé auprès des professeurs de l’établissement d’accueil d’un rô1e d’auxiliaire pédagogique. Il participe à l’entraînement linguistique des élèves en c1asse et en dehors de la classe. Il anime l’étude des thèmes de civilisation et, d’une façon générale, il vise à intéresser les élèves et les professeurs à la langue et à la culture de son pays. Au cours de ses activités, il s’exprime uniquement dans sa langue maternelle. L’assistant étranger est un agent temporaire de 1’Etat dont la situation au sein d’un établissement résulte d’obligations internationales ou d’accords bilatéraux avec différents pays. Il fait partie intégrante de l’équipe enseignante”.
Un lien pour situer les missions et attendus de l'assistant
https://www.education.gouv.fr/pid285/bulletin_officiel.html?cid_bo=101887